[轉載] Saboteur 矮人礦坑

　

　提供中文規則　

　學習門檻：低
　趣味元素：鉤心鬥角
　欠缺元素：策略深度
　遊戲人數：３～１０
　遊戲時間：四十分鐘


　Saboteur 是款輕薄短小的卡片遊戲，台灣多譯為矮人礦坑，
　由於該譯名無法反應原文名稱的意涵，因此筆者將之加上副標
　壞胚子。

　壞胚子的遊戲背景很簡單，一群矮人試圖進入礦坑挖金礦，但
　他們當中卻混入了幾個想獨吞礦藏的壞胚子，這導致原本單純
　的尋寶工作變得困難重重。因此，遊戲中老實的矮人試圖建構
　一條通往金礦的通道，而壞胚子們的任務就是破壞這個計畫。


　　

　底下是簡單的遊戲流程：

　1.佈置礦脈的起點，以及礦藏可能的位置，在正確的位置上安
　　排卡片，可能的礦藏位置有三張，它們必須蓋在檯面上，而
　　其中只有一個是正確的終點。

　2.抽取玩家的身分，玩家不是扮演好矮人就是壞胚子。抽到的
　　身分當然不公開。


　
　好矮人與壞胚子

　3.玩家輪流打出坑道卡延長路線，並決定坑道發展的方向，也
　　可以選擇打出特殊卡脫困或阻撓其他玩家。玩家打出卡片以
　　後立刻從牌堆中補一張卡片，當牌堆耗盡，該局遊戲便不再
　　補牌。

　


　起點與通道卡

　　
　　
　各式功能卡

　4.矮人的目標是建立通往三個終點的坑道，當坑道碰上任何一
　　個終點時，將終點翻開，查看是否為金礦，如果是金礦則本
　　局結束，矮人獲勝，反之遊戲繼續。

　5.如果所有人手牌耗盡仍無法抵達正確的終點，則該局遊戲結
　　束，壞胚子獲勝。

　6.獲勝的一方根據規則抽取金塊，成為手中的分數。

　7.重複數局遊戲，最後由手中金塊最多的玩家獲勝。


　最後總結：從這個遊戲中再次驗證了所有能隱藏身分或目的的
　遊戲都有賣點。

　雖然矮人礦坑並不是款很有策略的遊戲，但玩家的確可以在遊
　戲中從事一些有趣的選擇。並且如同介紹開頭提到的，輕薄短
　小是本遊戲最大的優勢，而參賽人數的彈性和平易近人價位則
　增加了本遊戲的吸引力；如果您不是非常重視策略深度，勝負
　的平衡，並且喜歡熱鬧的場面，那麼這款遊戲會是非常好的選
　擇，以之作為聚會中熱場的活動，或殺時間的工具也相當不錯
　。